Ви вчилися роками. Рідні носії мов все ще говорять занадто швидко.
Три зосереджені інструменти — тіньове копіювання, диктант та інтервальне повторення — ті ж методи, що використовуються у професійній підготовці перекладачів та на офіційних мовних іспитах.
Картка не потрібнаСпробуйте один текст у двох режимах навчання
Почніть з тіньового копіювання, щоб відчути ритм. Переключіться на диктант, щоб перевірити, скільки ви насправді чуєте.
Тренуйте свій слух, ритм і вимову
Натисніть «відтворити», слідкуйте за підсвічуванням і повторюйте вголос. Тут LingoShade починає перетворювати пасивні знання на корисну мову.
Створіть акаунт, щоб розблокувати всі мови, довші сесії практики, збережені слова та повну історію навчання.
Почати безкоштовноЗайнятість не означає якість.
Більшість мовних додатків створені, щоб тримати вас активними. Серйозні учні потребують чогось, що важче підробити: чітке сприйняття, чиста вимова, точність письма та словниковий запас, що пов'язаний з реальним використанням.
Ви можете закінчити урок і все ще не зрозуміти реальну мову
Коли рідна мова прискорюється, простого розуміння недостатньо. Ваше вухо повинно навчитися ритму, редукції та межам фраз під реальним слуховим тиском.
Залученість не є показником результативності
Тривалість та натискання можуть створити ілюзію прогресу, тоді як говорити все ще важко, невпевнено та неприродно, коли ви відкриваєте рот.
Серйозні цілі вимагають точності
Іспити, співбесіди та реальна комунікація всі карають одну й ту ж слабкість: ви думали, що зрозуміли, але не змогли вловити, відтворити або написати те, що насправді було сказано.
LingoShade побудований навколо цих трьох інструментів — з структурою, зворотним зв'язком та контентом, щоб зробити їх постійною щоденною практикою.
Основна система LingoShade
Один текст. Три інструменти. Три різні види тиску.
Це не купа незв'язаних вправ. Кожен інструмент атакує різне вузьке місце, залишаючи вас у межах одного й того ж мовного матеріалу.
01
Тіньове копіювання
Вільне мовлення, вимова, ритм, запам'ятовування фраз
Перевірений метод навчання, який використовують серйозні учні, тренери та перекладачі, щоб одночасно сприймати усну мову на слух і повторювати її.
02
Диктант
Точність слухання, письмове мовлення, стрес у стилі екзамену
Ви чуєте природну мову, пишете те, що насправді почули, і відразу бачите прогалину. Це один з найчистіших способів виявити слабке слухання.
03
Контекстний словник + повторення
Запам'ятовування з реального тексту, а не ізольованих списків слів
Корисні слова залишаються пов'язаними з матеріалом, у якому ви їх практикували, тому повторення ґрунтується на значенні, контексті та згадуванні, а не на випадкових купах словникового запасу.
Замість того, щоб сподіватися, що загальна активність у додатку призведе до вільного мовлення, LingoShade тренує конкретні навички, які важливі для просунутих учнів: сприйняття швидкої мови, вироблення чистішої мови та запам'ятовування фраз, які походять з реальної практики.
Не винайдено тут. Перевірено протягом десятиліть.
Тіньове копіювання та диктант — це не функції додатку. Це перевірені техніки навчання з реальними результатами — їх використовують професіонали, перевіряють дослідники та вдосконалюють серйозні учні ще до того, як з'явився LingoShade.
років використання в програмах підготовки професійних перекладачів
“Тіньове копіювання — це надзвичайно потужна техніка. Слідкуючи за носієм мови, ви змушуєте свій мозок обробляти мову на реальній швидкості — немає кращого способу досягти цього.”
— Олександр Аргюельс, доктор філологічних наук, гіперполіглотТренування синхронних перекладачів спирається на тіньове копіювання з 1960-х років. Ви слухаєте промову і відтворюєте її в той же час, трохи відстаючи від мовця. Це змушує ваше вухо і рот працювати на швидкості носія — те, що жодна картка або граматична вправа не можуть відтворити.
років використання в офіційній мовній освіті та іспитах
“Диктант — це одна з найповніших мовних вправ. Він тестує слух, орфографію, граматику та розуміння одночасно — і показує вам, де ваші слабкі місця.”
— Використовується у формальних мовних програмах понад століття; завдання на точність аудіювання зустрічаються в IELTS, DELF і національних мовних іспитах по всьому світуДиктант виявляє розрив між тим, що ви думаєте, що чуєте, і тим, що насправді було сказано. Його використовують в офіційній мовній освіті вже понад століття, і він залишається складовою частиною офіційних іспитів на володіння мовою, включаючи IELTS, DELF, DELE та російський ЕГЭ. Немає кращого способу визначити, де саме у вас виникають проблеми зі слухом.
нового матеріалу зникає протягом тижня без повторення — крива забування Еббінгауза, 1885 р.
“Розподіл навчання або практики в часі, а не зосередження в одній сесії, зазвичай забезпечує значно кращу довгострокову пам'ять.”
— Роберт А. Бйорк, видатний професор психології, UCLAГерманн Еббінггауз довів у 1885 році, що пам'ять швидко зникає без повторення — але повторення в точно правильний момент відновлює криву забування. Системи інтервального повторення використовують це відкриття. LingoShade зберігає слова в контексті — пов'язані з реченням і текстом, де ви їх зустріли — і планує повторення до того, як забування почне діяти.
LingoShade не винаходить нові методи. Він створює інструменти для практики перевірених — з реальним аудіо, миттєвим зворотним зв'язком і таким видом зосередженого повторення, яке дійсно приносить результати.
Що робить його унікальним
Справжнє аудіо на природній швидкості
Нейронні голоси TTS на 13 мовах — чіткі, природні, розроблені для тривалого прослуховування. Преміум-голоси доступні на вищих планах.
13 мов, A1 до C2
Одна система для 13 мов. Один і той же процес тіньового копіювання та диктанту, незалежно від того, чи вивчаєте ви іспанську, японську чи українську.
Контент, згенерований штучним інтелектом, відповідно до вашого рівня
Тексти генеруються відповідно до вашої точності — не вибираються редакторами і не переробляються з підручників. Рівень A2 звучить зовсім інакше, ніж рівень B2.
Миттєвий, точний зворотний зв'язок
Результати диктанту показують, слово за словом, що ви зробили правильно, що пропустили та що почули неправильно. Ніяких розмитих оцінок — точні прогалини, миттєво.
Словниковий запас, пов'язаний з реальними вправами
Слова, які ви зберігаєте, залишаються прив'язаними до тексту та речення, де ви їх знайшли. Повторення ґрунтується на контексті, а не ізольоване від нього.
Необхідний обліковий запис для проби не потрібен
Демо на цій сторінці активне — реальне аудіо, реальний диктант, реальний зворотний зв'язок. Відчуйте, як насправді проходять заняття, перш ніж приймати рішення.
Поширені запитання
Ні. LingoShade генерує тексти, відповідні вашому рівню, від A1 (повний початківець) до C2 (майже носій). Тіньове копіювання та диктант ефективні на кожному рівні — контент адаптується, метод залишається тим самим.
Англійська, російська, іспанська, французька, німецька, італійська, польська, українська, грецька, китайська, турецька, японська та корейська. Така ж система тіньового копіювання та диктанту працює для всіх 13 мов.
Тіньове копіювання означає слухати сказане речення і повторювати його одночасно — залишаючись трохи позаду мовця, максимально наближаючись до ритму та вимови. Цю техніку розробили для підготовки синхронних перекладачів, і її використовують серйозні мовні учні та тренери вже десятиліттями.
Пасивне слухання формує знайомство. Тіньове копіювання та диктант змушують активно обробляти інформацію — ви повинні відтворити те, що чуєте, а не просто впізнавати. Різниця проявляється в момент, коли ви намагаєтеся говорити чи писати: пасивні учні замерзають, активні — ні.
5 текстів, згенерованих штучним інтелектом, на місяць, до 20 хвилин тіньового копіювання на день, 3 сесії диктанту на день та зберігання словника до 100 слів. Картка не потрібна. Ви можете спробувати повну демонстрацію на цій сторінці прямо зараз без створення облікового запису.
Так. Ніяких контрактів і жодних зобов'язань. Скасуйте через налаштування свого акаунту, і ваша підписка закінчиться в кінці поточного розрахункового періоду. Безкоштовний план залишиться доступним безстроково.
Почніть безкоштовно. Оновіть, коли будете готові.
Не потрібно кредитної картки для початку. Скасуйте в будь-який час.
Free
Відчуйте, як працює метод. Достатньо, щоб почати.
- 5 текстів, згенерованих ШІ / місяць
- Тіньове копіювання — 20 хв / день
- Диктант — 3 сесії / день
- Словник — до 100 слів
Premium
Для серйозних щоденних учнів
$
9.99/ міс
- 30 текстів, згенерованих ШІ / місяць
- Безлімітне тіньове копіювання
- Безлімітний диктант
- Безлімітний словник + інтервальне повторення
- Приватні тексти
- Голоси нейронного ТТС
Pro
Для активних користувачів та підготовки до екзаменів
$
19.99/ міс
- 100 текстів, згенерованих ШІ / місяць
- Усе з Premium
- Усі преміум нейронні голоси + пріоритетна черга
- Пріоритетне генерування аудіо
- Пріоритетна підтримка
- Ранній доступ до нових функцій
П’ять хвилин реальної практики краще години пасивного навчання.
Без гонитви за серіями. Без збору балів. Лише відстань між тим, де ви є, і тим, де хочете бути — стає меншою.
Почати безкоштовно — картка не потрібнаДоступний безкоштовний план. Підвищуйте рівень лише якщо хочете більше.